I18n Issue on Enrolment Page
Gabriel Medeiros last edited by
I'm currently in the process of translating RemUI into brazilian portuguese. I'm using RemUI for Moodle 3.7, version v3_97049961d54effdea. I've followed these instructions so far.
My problem is some strings are not being translated. On the right side of enrolment page (Layout 1) there is a 'Resources Available' panel, which shows some data about the course:
There are three strings that need translation:
- The 'Data Inicial' (Start Date) field is showing '[[strftimedatemonthabbr]]'. Why is that happening?
- The 'Linguagem' (Language) field is showing 'English', instead of 'Inglês'. This is set as the default on 'layout/incourse.php' if the course doesn't have a language set, but shouldn't the default value be translatable as well?
- The 'Avaliações' (Assesments) field is showing 'Yes', instead of 'Sim'. This value is hard-coded into 'templates/enrol_coursefeatures.mustache' and should be translatable.
Any help is appreciated.
Thank you for bringing this issue to our attention.
The issue is shared with our developers and we will address these issues in the upcoming version of the theme.
We will update you here once the issues are fixed and released.